1.All-Star center Yao Ming is out for the season with a stress fracture in his left foot, a stunning blow to the surging Houston Rockets.
来自休斯顿的报道——全明星中锋姚明因为左脚应力性骨折将缺席本赛季，这对于休斯顿火箭队无疑是一个巨大的打击。
2.And there she was with her bandaged stump of a left foot still wrapped in the fresh bandages with dry blood red at the end.
她躺在那里，左腿的残肢包著绷带，末端是乾乾的血红色。
3.You were complete free to chose whether to take the left foot up or the right foot up. I had not said anything about it; you just decided.
你完全有自由去决定是抬左脚还是右脚，关于这点我没有做任何要求，完全由你决定。
4.An unemployed Austrian man has sawn off his left foot, apparently to avoid being found fit enough to go back to work, the Sky News reported.
据天空新闻报道，奥地利一名无业男子锯掉了自己的左脚，这明显是为了避免被认定身体健康适合工作。
5.He scrambled to his feet and, pausing to squint at the track, found his lines and started again, limping slightly on his left foot.
他扰乱了对他的脚和，停留斜眼看在轨道，发现了他的线和再开始了，轻微地跛行在他的左脚。
6.He was composed on the ball had an excellent delivery with his left foot and was technically very able.
他处理球十分稳重，而且左脚能力十分了得，技术也很棒。
7.Clear the way on foot, as if they do not know the first step the right foot or left foot.
明明路就在脚下，仿佛却不知道先迈左脚还是右脚。
8.Carlos kicked the ball with the outside of his left foot to make it spin anticlockwise as he looked down onto it.
卡洛斯用左脚外脚背踢向足球，球逆时针旋转（按他的视角从上往下看）。
9.To get the diaphragm to contract in rhythm with your steps, try to inhale and exhale as you land on your left foot.
为了让你的横膈膜和你的脚步的节奏相配，你可以试着在你每次左脚落地的时候进行吸气和呼气。
10.As the NBA draft approached, the grim truth about Yao Ming's(notes) broken left foot hung like an anvil over the Houston Rockets.
随着NBA选秀的临近，姚明左脚伤势的严峻事实像一块铁砧悬在休斯敦火箭上空。